1. Let us cheer the newlyweds as they embark...

Hãy chúc mừng cho những cặp đôi mới cưới luôn hanh phúc...

2. Another noteworthy newlywed was Evans Sinóia, a former polygamist.

Một người khác mới kết hôn đáng kể là anh Evans Sinóia, một người trước kia đa thê.

3. I just came in because I was curious about your newlyweds room, Oppa.

Em chỉ vào vì thấy tò mò về phòng cưới của anh, Oppa à.

4. In Indonesia, ylang-ylang flowers are spread on the bed of newlywed couples.

Tại Indonesia, hoa hoàng lan được rải trên giường cưới của các đôi tân hôn.

5. Are you trying to play the role of newlyweds just like in dramas?

Em đang thử đóng vai các cặp vợ chồng mới cưới giống như trong phim à?

6. 3 A wedding is a time of rejoicing for the newlyweds, and their relatives and friends.

3 Đám cưới là một dịp vui mừng cho đôi vợ chồng mới cưới, cho thân-nhân và bạn bè họ.

7. At that time Mom and Dad were newlyweds and living in a tent in Arizona.

Lúc đó cha mẹ mới lấy nhau và sống trong một túp lều ở Arizona.

8. In the evenings, the hotel would offer an entertainment program featuring erotic elements, to help newlyweds relax.

Vào buổi tối, khách sạn sẽ cung cấp một chương trình giải trí với các yếu tố khiêu dâm, để giúp các cặp vợ chồng mới cưới thư giãn.

9. 12 Newlyweds should work especially hard to speak kindly and respectfully to each other, thus creating an atmosphere of free and honest communication.

12 Những đôi mới cưới nên cố gắng nói chuyện với nhau cách tử tế và tôn trọng, từ đó tạo bầu không khí trò chuyện thoải mái và thành thật.

10. Influenced by commercial propaganda, many newlyweds or their families incur for that one day a burdensome debt that they carry for years.

Dưới sức ép của thế giới thương mại, chỉ vì ngày cưới, nhiều cặp tân hôn hoặc gia đình họ đã vướng phải một món nợ khổng lồ, đeo đẳng suốt nhiều năm.

11. Iraq's Tourism Board is also seeking investors to develop a "romantic" island on the River Tigris in Baghdad that was once a popular honeymoon spot for newlywed Iraqis.

Ban Du lịch Iraq cũng đang tìm kiếm các nhà đầu tư để phát triển một hòn đảo "lãng mạn" trên sông Tigris ở Baghdad mà đã từng là một địa điểm tuần trăng mật phổ biến cho người Iraq mới cưới.

12. He plans to conceal an explosive charge of nitroglycerin inside a pomegranate-styled kerosene lamp that Simoun will give to the newlyweds as a gift during the wedding reception.

Kế hoạch của ông là giấu một quả pháo bên trong một ngọn đèn dầu hòn lựu mà Simoun sẽ tặng cho vợ chồng làm quà tặng trong lễ cưới.

13. After the many wedding parties were over the newlyweds moved into the Anichkov Palace in Saint Petersburg where they were to live for the next 15 years, when they were not taking extended holidays at their summer villa Livadia in the Crimean Peninsula.

Sau đám cưới đôi vợ chồng chuyển tới cung điện Anichkov ở Saint Petersburg, nơi họ sẽ sống trong 15 năm tới, trừ những lúc họ đi nghỉ hè ở biệt thự mùa hè Livadia ở bán đảo Crimea.